吳Ο韶
得獎心得:
我好開心可以獲得這個獎,要感謝許多人。謝謝平時教我越南語的鄧金鶯老師,老師上課非常有趣,也非常認真,我好喜歡上老師的越南語課;也謝謝平時陪伴我上課的郁琇老師;謝謝幫我修正發音、編排表演內容、剪輯影片的老師、組長和主任;謝謝校長,鼓勵我們參加比賽。我未來還會繼續上越南語課,明年還要參加比賽,學越南語好好玩。
何Ο妍
得獎心得:
大家好,我是東興國小何O妍(ANNA)很高興能夠代表新竹縣竹北東興國小參加「2021唱出遠距新聲代兒歌比賽」,謝謝在youtube上大力按讚的東興國小全體師長、202班全體同學、和很多很多的叔叔阿姨們的支持。這個活動很有趣,它讓我喜歡唱馬來語歌,在家裡爸爸媽媽弟弟也會跟著我一起哼哼唱唱,媽媽還會教我舞蹈動作,真的很好玩。 我要感謝202班班導師陳盈芬老師,她會在晨課提醒我記得上課,在疫情期間改線上上課也會溫馨的提醒我記得要線上上課喔! 最重要我要感謝馬來語葉薏苓老師,因為有她的活潑教學,讓我輕鬆的就能把馬來語朗朗上口,連我的弟弟揚揚也能一起哼唱,我好期待下次還有參加與馬來語方言有關的活動,讓我更認識爸爸家鄉的文化和語言,謝謝大家。
田Ο淳
得獎心得:
每個禮拜四都很期待上印尼語課,老師都會教我唱歌,媽媽每天也會利用時間幫我復習幫我加強,我幾乎每天都會開這首印尼歌來邊聽邊練習唱。 我想選這首歌是因為我個人覺得這首歌聽起來很快樂、而且唱起來很輕快又活潑,加上動作會更開心、快樂,所以我才會選這首歌。 在練習的過程中我很努力,老師還有媽媽也都很用心的教我,一開始我都邊聽邊唱後來我會唱的時候就改聽伴唱的,之後我練習邊唱邊跳舞,沒想到在三天內我就記起來怎麼唱了還有做動作。 聽到得名時,我非常驚訝又開心地說不出話來,感覺好像做夢一樣。得到獎盃和獎狀的時候我才相信,謝謝媽媽和老師幫我練習加強,我才會得到第三名,媽媽還有老師辛苦了!
陳Ο希
得獎感言:
1.學習越南語有困難跟有趣的地方。困難的地方:第一次聽到的歌,需要聽很多遍才能記住。有趣的地方:越南語的語調完全跟平常接觸的語言不同,發音的部分很好聽。
2.謹華老師上課讓我作筆記,對於記憶單詞的部分很有幫助。我很喜歡謹華老師,上課很溫柔。謝謝謹華老師!
3.第一次參加新住民歌唱比賽很緊張,沒有信心,覺得自己會落選,但是盡力表現。
4.得獎的想法是很開心,謝謝謹華老師的教導。有了一次參賽經驗,下次還可以再參加!
5.希望繼續把越南語學好,以後可以在遇到越南的朋友的時候,可以跟他溝通、對話、一起玩。
吳Ο展
得獎感言:
我最喜歡上印尼語的課,很好玩也很有趣,我可以跟外婆溝通還可以跟嬤嬤的家人溝通,謝謝蘇寶玲老師辛苦了,我會多加油多努力,歌唱比賽的時候我有點緊張,但是我還是勇敢地唱出來,我真的沒想到可以得獎,我很開心當作我的生日禮物,謝謝老師。
陳Ο尋
得獎感言:
謝謝我的爸爸媽媽,把我生下來養育我。謝謝筱芳老師,我聽媽媽說,如果沒有老師的幫忙我可能沒辦法上印尼語課。謝謝黃湘婷老師,每週五陪我一起上印尼語課。謝謝陳燕美老師,很溫柔的教我印尼語,我最喜歡陳燕美老師。也謝謝校長。 我很開心拿到這個獎,雖然不是第一名但是我真的很開心。一開始我沒有很喜歡學印尼語,因為一個人上課很寂寞可是現在我很喜歡。我現在在家裡都會跟媽媽講印尼語了,不過不會的字還是用中文講。我喜歡唱印尼兒歌,我最喜歡的歌曲是「Kasih ibu母愛」。我也喜歡唱「Lihat kebun ku 」可是我自己覺得唱的不標準。 我會繼續上印尼語課,因為印尼語是我媽媽的母語。如果我會講印尼語,以後去印尼就可以跟阿姨,姨丈還有哥哥們聊天。我最喜歡唱印尼語兒歌了!
駱Ο
得獎感言: 謝謝老師教我們學印尼語,讓我能夠得獎,我好開心。在上課的過程中,我學到了很多的句子和詞語,在我看到得獎的單子時候我非常高興,我不敢相信我的名字會出現在上面,開心地跳了起來!謝謝老師的支持我會繼續加油學習印尼語
江Ο萱
得獎感言: 我是蘇澳國小江O萱,這次參加新住民遠距兒歌比賽,知道我和同學們一起贏得比賽的時候,感覺很有成就感,在練習的時候,很謝謝越南語老師用週二中午午休時間很有耐心地幫我們一一糾正發音,讓我們唱得更有信心,謝謝學校老師幫我們錄製影片,為了有好的作品,我們一次一次用心的彩排,老師也不厭其煩的幫我們重新錄影,更感謝我的媽媽從我小時候就教我越南語。這次新住民遠距兒歌比賽中,我學到努力之後得來的成就感非常珍貴,老師跟我說得獎的時候,我高興到好像快要飛起來了 。很感謝製作遠距教學的團隊舉辦這麼有意義的活動,謝謝您!
林Ο璇
得獎感言: 因為媽媽是越南人加上老師的鼓勵,這次參加了新住民語文的兒歌比賽,可以拿到獎狀和獎金很開心,回家後和家人分享了這個好消息。
洪Ο旂
得獎感言: 因為我上泰語課,學得很開心,所以老師鼓勵我去參加歌謠比賽。一開始,我先選歌曲,接著練習唱歌及自己編舞,希望有好成績。在錄影時,我把最好的樣子展現出來,雖然最後只得到佳作,但我還是很開心。
吳Ο枝
得獎感言: 大家好,我是吳O枝。我參加菲律賓語的兒歌比賽得名了,我很開心。為了這個比賽,我一直練習,因為一邊唱歌一邊跳舞很難,但是遠距教學的菲律賓語,可以讓我學會不只一個語言。謝謝我的菲律賓語老師珍妮老師,也謝謝西富國小的老師。
謝Ο宸
得獎感言: 我很高興這次的新住民唱歌比賽的獎項我得獎了,首先謝謝評審老師對我歌唱作品的肯定。其實我沒有做甚麼,只是唱了一首歌,做了一些動作而已,反而是老師們為我不厭其煩的剪輯、後製,如果這次沒有老師們來幫忙我一定得不到這個獎項。也感謝爸爸媽媽幫我想出這些有趣的手勢和動作,我其實一開始並不是很想參加這一次的比賽,因為我很害怕我在比賽中的表現成為同學的笑柄。在比賽前我才剛轉到柏村國小,沒想到全校的同學們都很熱情的在Youtube頻道上為我的影片點讚,我覺得很害羞,幸好爸爸媽媽一直鼓勵我,才讓我鼓起勇氣邀請更多的親友觀看我的影片並點讚,非常的謝謝。謝謝您老師,謝謝您爸爸媽媽,謝謝您同學們,謝謝您親朋好友,謝謝您各位默默支持我的人。
李Ο倢
得獎感言: 這是我第一次參加這個比賽,原本認為不會得獎的,畢竟那是全台灣的國中生一起比的,我挺意外的,能拿到佳作,有點開心,在這裡感謝我們的柬埔寨語老師,以及幫忙的老師,那時錄了很久,一下子背不住歌詞,一下子笑了出來,所以挺不容易的,但最終還是完成了,終於呀~拍完的時候開心極了,下次如果還有舉辦這個比賽的話,我會參加的,並且拿到好成績。
Happy Kids
Harapan dan impian 希望和夢想
得獎感言:
我們是Harapan dan Impian希望和夢想隊,我們很榮幸在2021遠距唱出新聲代的比賽中獲得第二名,當我們從老師那邊得知我們得了第二名,我們的心裡就好似放煙花一樣開心炸了。畢竟那是我們兩個國中第一次參加比賽,而且成績也不賴,這個獎項不單單讓我們開心,也讓我們有了上進的心。 首先,我們要感謝我們的助教、教學組長、葉老師,助教會給我們點子,教學組長總在中午午休陪我們練習,葉老師教我們不太懂得詞及開場白,還有幫我們借到馬來西亞的傳統服裝,他們犧牲了自己的時間,讓我們得到了良好的成績。我們還要感謝彼此,有些地方做的不是很好,對方發現了,就會協助對方調整,告訴對方,我們才慢慢有了提高。 我們在練習時,常常不是忘詞就是跳錯。經過多天的修煉,後來,我們對自己這麽多天的練習有很大的信心。最後的成品才能得到好成績。 謝謝大家!
嬡惠 I will
得獎感言:
O嬡:我覺得很高興,沒想到居然老師會叫我跟O惠去跳舞,一開始我很緊張,只好跟爸媽說,爸媽跟我說放輕鬆,沒想到也能得到這麼好的成績。
O惠:我很高興可以跟O嬡一起去唱歌,比賽時很緊張,於是跟O嬡一起討論,雖然在拍攝當天還是很緊張,可是我們很努力,我很感謝爸媽跟老師,因為給我們很多加油,希望下次也能參加這種比賽,能更努力拿下好成績。
圓滿
得獎感言:
謝謝老師教我們馬來語,還推薦我們參加這次的比賽,雖然沒有很多時間可以練習,但我們還是順利完成任務,錄影錄超多次的,超緊張。雖然下學期沒有繼續選修,但這是一個難得經驗。
屏東縣大明國小
得獎感言:
謝謝主任、寶玲老師和淑品老師辛苦的指導我們唱歌,媽媽很喜歡聽我們唱歌喔!
世賢新住民越來越厲害
得獎感言:
二年級上學期開始每周五走自修都要到電腦教室上越南語,因為要上越南語課,聯絡簿要抄很快覺得好辛苦。但是跟著黎老師練習說越南語慢慢學,從完全不會說越南語到可以和同學們一起參加歌唱比賽,覺得自己進步很多。
快樂開唱
得獎感言:
很意外小朋友能進入決選並獲得獎項。這完全是無心插柳的結果,當然最感謝的是遠距教學的范老師每周用心的教導,讓孩子有機會參加這一次比賽;這也是小朋友們第一次透過網路參加比賽,彷彿化小個個小小youtuber。相信小朋友們一定會更認真參與每一堂課的!
Malaysian Parrot
得獎感言:
這次我們很榮幸在遠距唱出新生代的比賽中獲得佳作,當從老師知道我們佳作時,我們都各自在家中跳起來了~那時我們的心裡好像開了花。畢竟這是我們第一次參加比賽,競爭的人數也特別多,這個獎項不只讓我們開心,也讓我們學會了很多事情。首先,要先謝謝我們的班導、助教、葉老師、教學組長和學姊,因為我們在拍影片的時候,他們都很有耐心的教我們,還有錄音時,也會和我們說哪裡需要修改,才可以讓我們有那麼優秀的獎項。經過這次的經驗,讓我們學到了拍影片的技巧、和怎麼錄音,在拍影片的過程,我們也看到了團隊的凝聚力,他印證了我們的努力!最後,一分耕耘,一分收穫,感謝學校,為我們提供了一個良好的學習平台;感謝團隊的熱情,激勵我們一路同行。謝謝大家!
越來樂(ㄩㄝˋ)靚
得獎感言:
有一天越南語直播老師告訴我們說有越南語歌比賽,我覺得可以讓別人知道我們這幾年的學習成果,所以我很開心決定要參加比賽,我和王O龍一起決定要報團體組,他想了很多動作,我們一起設計許多動作,再準備道具。我和同學練習了很多遍,一起唱歌一起跳舞,我們都希望可以得獎。在我們努力下,我們得獎了,我很開心我們的努力有了成果。同學還在Youtube上看到我們的影片,同學也恭禧我們。我覺得這個比賽很好,我很開心!希望下次還能再舉辦這樣的比賽,相信我和同學一定能有更好的表現。
屏東縣大明國小
得獎感言:
我和同學們第一次參加比賽得獎真的好高興。
四嗨游龍
得獎感言:
很高興能參加這個比賽,還得了獎真的超開心的! 謝謝鈺珊老師還有同學,一起編動作一起練習一起拍影片,雖然拍影片的過程中很熱而且要一直換場地,但是在拍攝的過程中卻是笑料百出,動作跳錯歌詞唱錯都讓人覺得好好笑!哈哈~~~謝謝大家,觀看我們的影片給我們按個大大的讚,讓我們得最佳人氣獎,真的超開心的!